KAAP Creative Compass
Terug naar overzicht

Picknick 'Tuinen van Stene'

Artistieke picknick op een site in ontwikkeling

  • Happening
  • Tuinen van Stene
Picknick 'Tuinen van Stene'


NL Ontdek de Tuinen van Stene, een nieuw stukje van het Groen Lint rond Oostende. In dit polderlandschap wordt gewerkt aan een groene oase voor iedereen, met volkstuintjes en innovatieve landbouw. 

Onder de noemer Atelier de Stad volgen we bij KAAP de stadsontwikkeling in Oostende en Brugge op de voet, en nodigen we kunstenaars uit om vanuit hun bril naar die ontwikkelingen te kijken. Verschillende artiesten gingen deze uitdaging aan voor de Tuinen van Stene. Benieuwd hoe zij naar deze boeiende locatie kijken? Ga op ontdekkingstocht!
In ruil voor je ticket ontvang je een picknickmand, met daarin een heerlijke bio-lunch (met lokale kazen, kruiden, vlees en/of vis van Oostendse (zee)bodem én een fles huisgemaakte limonade) én een uitgebreid artistiek menu. Een feest voor alle zintuigen!


EN Discover the ‘Gardens of Stene’, a new section of the Green Ribbon that encircles Ostend. Work is underway in this polder landscape to create a green oasis for everyone, with allotments and innovative agricultural projects. Under the heading City Studio, we are pitching our tents here during Dansand! Keeping us company is a group of artists who have found inspiration in the surroundings. Purchase a ticket and receive a picnic basket that – in addition to a locally-sourced organic lunch – also contains a rich artistic menu. Embark on a journey of discovery around this extraordinary site. A feast for several senses!

Picknick 'Tuinen van Stene' wordt gerealiseerd door KAAP, Stad Oostende & BuitenAntenne, met de steun van Provincie West-Vlaanderen


Silke Huysmans en Hannes Dereere

11:00 / 14:00 

NL Dit duo KAAP-makers verbleef twee maanden lang in het polderdorp Stene om de context van het toekomstige voedselpark Tuinen van Stene te bestuderen. Aan de hand van field research en interviews bekijken ze op welke manier het landschapsontwikkelingsproject inspeelt op belangrijke toekomstige noden: een lokale voedselketen, een inclusieve samenleving, de oprukkende stad en de klimaatopwarming. Ze gingen in gesprek met inwoners, architecten, stadsplanners, boeren en sociologen. Het verzamelde materiaal vormde de basis voor het project dat ze hier tonen. Kijk mee naar de Tuinen door de bril van Silke Huysmans en Hannes Dereere.

EN A theatre-making duo who stayed in the polder village of Stene for two months and, via field research and interviews, studied the context of the future fruit and vegetable allotments at ‘The Gardens of Stene’. The results of their comprehensive research form the basis of this project.

Van en met Silke Huysmans & Hannes Dereere | Productie KAAP


Etude: vogels spotten (Wannes Deneer)

doorlopend tussen 11:00 en 15:30

NL  Op een (vogel)spottersplek aan de rand van de site, met een fantastisch uitzicht op het natuurgebied, installeert KAAP-maker Wannes Deneer (Tuning People) zijn klank-labo. Hij nodigt Stijn Dickel (aifoon) uit om deel te nemen aan zijn onderzoek. Samen met het publiek overschouwen ze het gebied en zoomen ze in op de geluiden van de plek. Ze voegen ook eigen geluiden toe en manipuleren zo je waarneming. Een poging om, via geluid, een beeld te krijgen van hoe vogels zich organiseren. En hoe we daar als mens invloed op hebben.
De Etudes zijn een reeks studies waarin Wannes Deneer zijn klank-onderzoek deelt met een publiek. 

EN A sound-laboratory by Wannes Deneer at a birdwatching point on the edge of the site. He invites Stijn Dickel (aifoon) and together they focus on the sounds of the place and add a few of their own. An attempt, through sound, to comprehend how birds organise themselves. And an insight into the impact of humans upon their behaviour.
 

Van en met Wannes Deneer & Stijn Dickel | Productie KAAP


Jolien Naeyaert en Bara Sigfúsdóttir

doorlopend tussen 11u00 en 15u30 

NL Architecte en kunstenares Jolien Naeyaert ontwikkelde een eigen practice of wandering (‘manier van zwerven’), ontstaan vanuit een zoektocht naar nieuwe manieren om plekken te ontdekken en te presenteren. In het kader van Dansand! nodigde ze danseres en choreografe Bara Sigfúsdóttir uit om mee te zwerven. Zonder wifi en elektronica zwierven ze een week rond in een caravan. Vertrekplaats: Tuinen van Stene. Bestemming: onbekend. Ze documenteerden hun ervaringen van de week. Neem een kijkje in de caravan en herbeleef hun week!

EN Architect and artist Jolien Naeyaert has developed her own ‘practice of wandering’ and, as part of Dansand!, has invited dancer and choreographer Bara Sigfúsdóttir to travel alongside, without WIFI or electronic devices, and in a caravan. Come and see the archive relating to their week-long journey!

Concept Jolien Naeyaert | Met Jolien Naeyaert & Bára Sigfúsdóttir


Hans Beckers

doorlopend tussen 11u00 en 15u30

NL In een afgelegen Noors vissersdorpje staat een betoverend oud houten huis, het Krakeslottet. De man die er woont verzamelt hout: prachtige stukken sloophout, aangespoeld en verteerd hout, afbraakhout dat gered werd van de sloop. Hans Beckers bezocht dit Krakeslottet en bouwde er Klopotecs, ratelwindmolens uit Slovenië. In de 16de eeuw werden die gebruikt in wijngaarden om slangen te verjagen en druiven beter te doen rijpen. Vandaag maakt Hans van Klopotecs spannende geluidsinstallaties. In het Krakeslottet ging hij aan de slag met het oude hout, dat aan elke klopotec een heel eigen karakter geeft. Voor Dansand! plant hij de fascinerende installaties neer in dit polderlandschap!

EN Hans Beckers visited Krakeslottet, an enchanting old wooden house in Norway. The man who lives there collects all kinds of wood, which Hans uses to build klopotecs – mechanical devices on tall poles that resemble windmills. Common to Slovenia, they were used in vineyards in the 16th century to scare away snakes and facilitate ripening. Hans uses them today to create exciting sound installations.

Concept & installatie Hans Beckers | Installatiebouw Hans Beckers en Jasper Devillé | Productie Zonzo Compagnie | Coproductie KAAP, KWP Pianofabriek, champdaction, ArtiJuli Kråkeslottet Senja


Rondleiding in de Tuinen van Stene

om 12u00 en om 13u00 (45')

NL De Tuinen van Stene zijn in volle ontwikkeling. Ben je benieuwd naar de plannen die op stapel staan? Wil je weten welke projecten er lopen, en waarom? Ga op stap met een Groen Lint-gids, die je vol liefde vertelt over de plannen voor dit gebied. Over volkstuintjes, een apart bouwproject en nieuwe manieren van landbouw.

EN Venture forth with a knowledgeable and passionate Green Ribbon guide, who will tell you all about the plans for this area. Learn about the allotments, the separate construction project and new ways of farming.